Judges 9:51 — Bible Verse (KJV)
“But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.”
Judges 9:51 — King James Version (KJV), 1611
Judges 9:51 in 6 Bible Translations
Read Judges 9:51 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Judges 9:51 WEB — World English Bible (2000)
“But there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.”
Judges 9:51 — World English Bible
Judges 9:51 ASV — American Standard Version (1901)
“But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and gat them up to the roof of the tower.”
Judges 9:51 — American Standard Version
Judges 9:51 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and a strong tower hath been in the midst of the city, and thither flee do all the men and the women, and all the masters of the city, and they shut <FI>it<Fi> behind them, and go up on the roof of the tower.”
Judges 9:51 — Young's Literal Translation
Judges 9:51 DBY — Darby Translation (1890)
“But there was a strong tower in the midst of the city, and thither fled all the men and women, all the citizens of the city; and they shut it behind them, and went up to the roof of the tower.”
Judges 9:51 — Darby Translation
Judges 9:51 GEN — Geneva Bible (1599)
“But there was a strong towre within the citie, and thither fledde all the men and women, and all the chiefe of the citie, and shut it to them, and went vp to the toppe of the towre.”
Judges 9:51 — Geneva Bible
Judges 9:51 in Context — Judges 9
49 Et ils coupèrent chacun une branche, et suivirent Abimélec; ils placèrent les branches contre la forteresse, et l’incendièrent avec ceux qui y étaient. Ainsi périrent tous les gens de la tour de Sichem, au nombre d’environ mille, hommes et femmes.
50 Abimélec marcha contre Thébets. Il assiégea Thébets, et s’en empara.
51 Il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.
52 Abimélec parvint jusqu’à la tour; il l’attaqua, et s’approcha de la porte pour y mettre le feu.
53 Alors une femme lança sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.
What Does Judges 9:51 Mean?
Judges 9:51 is a verse from the Book of Judges, part of the Old Testament. It appears in Judges chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free