Luke 10:35 — Bible Verse (KJV)
“And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.”
Luke 10:35 — King James Version (KJV), 1611
Luke 10:35 in 6 Bible Translations
Read Luke 10:35 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 10:35 WEB — World English Bible (2000)
“On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’”
Luke 10:35 — World English Bible
Luke 10:35 ASV — American Standard Version (1901)
“And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.”
Luke 10:35 — American Standard Version
Luke 10:35 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.”
Luke 10:35 — Young's Literal Translation
Luke 10:35 DBY — Darby Translation (1890)
“And on the morrow [as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to him, Take care of him, and whatsoever thou shalt expend more, I will render to thee on my coming back.”
Luke 10:35 — Darby Translation
Luke 10:35 GEN — Geneva Bible (1599)
“And on the morowe when he departed, he tooke out two pence, and gaue them to the hoste, and said vnto him, Take care of him, and whatsoeuer thou spendest more, when I come againe, I will recompense thee.”
Luke 10:35 — Geneva Bible
Luke 10:35 in Context — Luke 10
33 Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion lorsqu’il le vit.
34 Il s’approcha, et banda ses plaies, en y versant de l’huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.
35 Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l’hôte, et dit: Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.
36 Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?
37 C’est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, répondit le docteur de la loi. Et Jésus lui dit: Va, et toi, fais de même.
What Does Luke 10:35 Mean?
Luke 10:35 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free