Luke 13:34 — Bible Verse (KJV)
“O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!”
Luke 13:34 — King James Version (KJV), 1611
Luke 13:34 in 6 Bible Translations
Read Luke 13:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 13:34 WEB — World English Bible (2000)
““Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!”
Luke 13:34 — World English Bible
Luke 13:34 ASV — American Standard Version (1901)
“O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her own brood under her wings, and ye would not!”
Luke 13:34 — American Standard Version
Luke 13:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Jerusalem, Jerusalem, that is killing the prophets, and stoning those sent unto her, how often did I will to gather together thy children, as a hen her brood under the wings, and ye did not will.”
Luke 13:34 — Young's Literal Translation
Luke 13:34 DBY — Darby Translation (1890)
“Jerusalem, Jerusalem, the [city] that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would I have gathered thy children together, as a hen her brood under her wings, and ye would not.”
Luke 13:34 — Darby Translation
Luke 13:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“O Hierusalem, Hierusalem, which killest the Prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would I haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not!”
Luke 13:34 — Geneva Bible
Luke 13:34 in Context — Luke 13
32 Il leur répondit: Allez, et dites à ce renard: Voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd’hui et demain, et le troisième jour j’aurai fini.
33 Mais il faut que je marche aujourd’hui, demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem.
34 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés,combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu!
35 Voici, votre maison vous sera laissée; mais, je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu’à ce que vous disiez:Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
What Does Luke 13:34 Mean?
Luke 13:34 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free