Luke 16:25 — Bible Verse (KJV)
“But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.”
Luke 16:25 — King James Version (KJV), 1611
Luke 16:25 in 6 Bible Translations
Read Luke 16:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 16:25 WEB — World English Bible (2000)
““But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here he is now comforted and you are in anguish.”
Luke 16:25 — World English Bible
Luke 16:25 ASV — American Standard Version (1901)
“But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.”
Luke 16:25 — American Standard Version
Luke 16:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And Abraham said, Child, remember that thou did receive--thou--thy good things in thy life, and Lazarus in like manner the evil things, and now he is comforted, and thou art distressed;”
Luke 16:25 — Young's Literal Translation
Luke 16:25 DBY — Darby Translation (1890)
“But Abraham said, Child, recollect that thou hast fully received thy good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things. But now he is comforted here, and thou art in suffering.”
Luke 16:25 — Darby Translation
Luke 16:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“But Abraham saide, Sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise Lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented.”
Luke 16:25 — Geneva Bible
Luke 16:25 in Context — Luke 16
23 Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu’il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.
24 Il s’écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue;car je souffre cruellement dans cette flamme.
25 Abraham répondit:Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.
26 D’ailleurs, il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d’ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire.
27 Le riche dit: Je te prie donc, père Abraham, d’envoyer Lazare dans la maison de mon père; car j’ai cinq frères.
What Does Luke 16:25 Mean?
Luke 16:25 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free