Luke 4:42 — Bible Verse (KJV)
“And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.”
Luke 4:42 — King James Version (KJV), 1611
Luke 4:42 in 6 Bible Translations
Read Luke 4:42 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 4:42 WEB — World English Bible (2000)
“When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.”
Luke 4:42 — World English Bible
Luke 4:42 ASV — American Standard Version (1901)
“And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.”
Luke 4:42 — American Standard Version
Luke 4:42 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And day having come, having gone forth, he went on to a desert place, and the multitudes were seeking him, and they came unto him, and were staying him--not to go on from them,”
Luke 4:42 — Young's Literal Translation
Luke 4:42 DBY — Darby Translation (1890)
“And when it was day he went out, and went into a desert place, and the crowds sought after him, and came up to him, and [would have] kept him back that he should not go from them.”
Luke 4:42 — Darby Translation
Luke 4:42 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when it was day, he departed, and went foorth into a desart place, and the people sought him, and came to him, and kept him that he should not depart from them.”
Luke 4:42 — Geneva Bible
Luke 4:42 in Context — Luke 4
40 Après le coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. Il imposa les mains à chacun d’eux, et il les guérit.
41 Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu’ils savaient qu’il était le Christ.
42 Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu’à lui; ils voulaient le retenir, afin qu’il ne les quittât point.
43 Mais il leur dit: Il faut aussi que j’annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c’est pour cela que j’ai été envoyé.
44 Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.
What Does Luke 4:42 Mean?
Luke 4:42 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free