Luke 7:39 — Bible Verse (KJV)
“Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.”
Luke 7:39 — King James Version (KJV), 1611
Luke 7:39 in 6 Bible Translations
Read Luke 7:39 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Luke 7:39 WEB — World English Bible (2000)
“Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.””
Luke 7:39 — World English Bible
Luke 7:39 ASV — American Standard Version (1901)
“Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.”
Luke 7:39 — American Standard Version
Luke 7:39 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the Pharisee who did call him, having seen, spake within himself, saying, `This one, if he were a prophet, would have known who and of what kind <FI>is<Fi> the woman who doth touch him, that she is a sinner.'”
Luke 7:39 — Young's Literal Translation
Luke 7:39 DBY — Darby Translation (1890)
“And the Pharisee who had invited him, seeing it, spoke with himself saying, This [person] if he were a prophet would have known who and what the woman is who touches him, for she is a sinner.”
Luke 7:39 — Darby Translation
Luke 7:39 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe when the Pharise which bade him, saw it, he spake within himselfe, saying, If this man were a Prophet, hee woulde surely haue knowen who, and what maner of woman this is which toucheth him: for she is a sinner.”
Luke 7:39 — Geneva Bible
Luke 7:39 in Context — Luke 7
37 Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum,
38 et se tint derrière, aux pieds de Jésus. Elle pleurait; et bientôt elle lui mouilla les pieds de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les baisa, et les oignit de parfum.
39 Le pharisien qui l’avait invité, voyant cela, dit en lui-même: Si cet homme était prophète, il connaîtrait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, il connaîtrait que c’est une pécheresse.
40 Jésus prit la parole, et lui dit: Simon, j’ai quelque chose à te dire. Maître, parle, répondit-il.
41 Un créancier avait deux débiteurs: l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.
What Does Luke 7:39 Mean?
Luke 7:39 is a verse from the Book of Luke, part of the New Testament. It appears in Luke chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free