Mark 1:7 — Bible Verse (KJV)
“And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.”
Mark 1:7 — King James Version (KJV), 1611
Mark 1:7 in 6 Bible Translations
Read Mark 1:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 1:7 WEB — World English Bible (2000)
“He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.”
Mark 1:7 — World English Bible
Mark 1:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.”
Mark 1:7 — American Standard Version
Mark 1:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he proclaimed, saying, `He doth come--who is mightier than I--after me, of whom I am not worthy--having stooped down--to loose the latchet of his sandals;”
Mark 1:7 — Young's Literal Translation
Mark 1:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And he preached, saying, There comes he that is mightier than I after me, the thong of whose sandals I am not fit to stoop down and unloose.”
Mark 1:7 — Darby Translation
Mark 1:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And preached, saying, A stronger then I commeth after me, whose shoes latchet I am not worthy to stoupe downe, and vnloose.”
Mark 1:7 — Geneva Bible
Mark 1:7 in Context — Mark 1
5 Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
6 Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
7 Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.
8 Moi, je vous ai baptisés d’eau; lui, il vous baptisera du Saint-Esprit.
9 En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.
What Does Mark 1:7 Mean?
Mark 1:7 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free