Mark 12:15 — Bible Verse (KJV)
“Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.”
Mark 12:15 — King James Version (KJV), 1611
Mark 12:15 in 6 Bible Translations
Read Mark 12:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 12:15 WEB — World English Bible (2000)
“Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.””
Mark 12:15 — World English Bible
Mark 12:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.”
Mark 12:15 — American Standard Version
Mark 12:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he, knowing their hypocrisy, said to them, `Why me do ye tempt? bring me a denary, that I may see;'”
Mark 12:15 — Young's Literal Translation
Mark 12:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Should we give, or should we not give? But he knowing their hypocrisy said unto them, Why tempt ye me? Bring me a denarius that I may see [it].”
Mark 12:15 — Darby Translation
Mark 12:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Should we giue it, or should we not giue it? but he knew their hypocrisie, and said vnto them, Why tempt ye me? Bring me a peny, that I may see it.”
Mark 12:15 — Geneva Bible
Mark 12:15 in Context — Mark 12
13 Ils envoyèrent auprès de Jésus quelques-uns des pharisiens et des hérodiens, afin de le surprendre par ses propres paroles.
14 Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Devons-nous payer, ou ne pas payer?
15 Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: Pourquoi me tentez-vous? Apportez-moi un denier, afin que je le voie.
16 Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? De César, lui répondirent-ils.
17 Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l’étonnement.
What Does Mark 12:15 Mean?
Mark 12:15 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free