Mark 14:49 — Bible Verse (KJV)
“I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.”
Mark 14:49 — King James Version (KJV), 1611
Mark 14:49 in 6 Bible Translations
Read Mark 14:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 14:49 WEB — World English Bible (2000)
“I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.””
Mark 14:49 — World English Bible
Mark 14:49 ASV — American Standard Version (1901)
“I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.”
Mark 14:49 — American Standard Version
Mark 14:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me--but that the Writings may be fulfilled.'”
Mark 14:49 — Young's Literal Translation
Mark 14:49 DBY — Darby Translation (1890)
“I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.”
Mark 14:49 — Darby Translation
Mark 14:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“I was daily with you teaching in the Temple, and yee tooke me not: but this is done that the Scriptures should be fulfilled.”
Mark 14:49 — Geneva Bible
Mark 14:49 in Context — Mark 14
47 Un de ceux qui étaient là, tirant l’épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille.
48 Jésus, prenant la parole, leur dit: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi.
49 J’étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi.Mais c’est afin que les Écritures soient accomplies.
50 Alors tous l’abandonnèrent, et prirent la fuite.
51 Un jeune homme le suivait, n’ayant sur le corps qu’un drap. On se saisit de lui;
What Does Mark 14:49 Mean?
Mark 14:49 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free