Mark 5:39 — Bible Verse (KJV)
“And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.”
Mark 5:39 — King James Version (KJV), 1611
Mark 5:39 in 6 Bible Translations
Read Mark 5:39 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 5:39 WEB — World English Bible (2000)
“When he had entered in, he said to them, “Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.””
Mark 5:39 — World English Bible
Mark 5:39 ASV — American Standard Version (1901)
“And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth.”
Mark 5:39 — American Standard Version
Mark 5:39 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and having gone in he saith to them, `Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;”
Mark 5:39 — Young's Literal Translation
Mark 5:39 DBY — Darby Translation (1890)
“And entering in he says to them, Why do ye make a tumult and weep? the child has not died, but sleeps.”
Mark 5:39 — Darby Translation
Mark 5:39 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he went in, and said vnto them, Why make ye this trouble, and weepe? the childe is not dead, but sleepeth.”
Mark 5:39 — Geneva Bible
Mark 5:39 in Context — Mark 5
37 Et il ne permit à personne de l’accompagner, si ce n’est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques.
38 Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.
39 Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous?L’enfant n’est pas morte, mais elle dort.
40 Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l’enfant, et ceux qui l’avaient accompagné, et il entra là où était l’enfant.
41 Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te le dis.
What Does Mark 5:39 Mean?
Mark 5:39 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free