Mark 5:41 — Bible Verse (KJV)
“And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.”
Mark 5:41 — King James Version (KJV), 1611
Mark 5:41 in 6 Bible Translations
Read Mark 5:41 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 5:41 WEB — World English Bible (2000)
“Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!””
Mark 5:41 — World English Bible
Mark 5:41 ASV — American Standard Version (1901)
“And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.”
Mark 5:41 — American Standard Version
Mark 5:41 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and, having taken the hand of the child, he saith to her, `Talitha cumi;' which is, being interpreted, `Damsel (I say to thee), arise.'”
Mark 5:41 — Young's Literal Translation
Mark 5:41 DBY — Darby Translation (1890)
“And having laid hold of the hand of the child, he says to her, Talitha koumi, which is, interpreted, Damsel, I say to thee, Arise.”
Mark 5:41 — Darby Translation
Mark 5:41 GEN — Geneva Bible (1599)
“And tooke the childe by the hand, and saide vnto her, Talitha cumi, which is by interpretation, Mayden, I say vnto thee, arise.”
Mark 5:41 — Geneva Bible
Mark 5:41 in Context — Mark 5
39 Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous?L’enfant n’est pas morte, mais elle dort.
40 Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l’enfant, et ceux qui l’avaient accompagné, et il entra là où était l’enfant.
41 Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te le dis.
42 Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.
43 Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu’on donnât à manger à la jeune fille.
What Does Mark 5:41 Mean?
Mark 5:41 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free