Mark 6:31 — Bible Verse (KJV)
“And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.”
Mark 6:31 — King James Version (KJV), 1611
Mark 6:31 in 6 Bible Translations
Read Mark 6:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 6:31 WEB — World English Bible (2000)
“He said to them, “Come away into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.”
Mark 6:31 — World English Bible
Mark 6:31 ASV — American Standard Version (1901)
“And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.”
Mark 6:31 — American Standard Version
Mark 6:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he said to them, `Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,' for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,”
Mark 6:31 — Young's Literal Translation
Mark 6:31 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said to them, Come ye yourselves apart into a desert place and rest a little. For those coming and those going were many, and they had not leisure even to eat.”
Mark 6:31 — Darby Translation
Mark 6:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he sayd vnto them, Come ye apart into the wildernes, and rest a while: for there were many commers and goers, that they had not leasure to eate.”
Mark 6:31 — Geneva Bible
Mark 6:31 in Context — Mark 6
29 Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre.
30 Les apôtres, s’étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné.
31 Jésus leur dit: Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger.
32 Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l’écart dans un lieu désert.
33 Beaucoup de gens les virent s’en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient.
What Does Mark 6:31 Mean?
Mark 6:31 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free