Mark 6:33 — Bible Verse (KJV)
“And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.”
Mark 6:33 — King James Version (KJV), 1611
Mark 6:33 in 6 Bible Translations
Read Mark 6:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 6:33 WEB — World English Bible (2000)
“They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.”
Mark 6:33 — World English Bible
Mark 6:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.”
Mark 6:33 — American Standard Version
Mark 6:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,”
Mark 6:33 — Young's Literal Translation
Mark 6:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.”
Mark 6:33 — Darby Translation
Mark 6:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“But the people sawe them when they departed, and many knewe him, and ran a foote thither out of all cities, and came thither before them, and assembled vnto him.”
Mark 6:33 — Geneva Bible
Mark 6:33 in Context — Mark 6
31 Jésus leur dit: Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger.
32 Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l’écart dans un lieu désert.
33 Beaucoup de gens les virent s’en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient.
34 Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont point de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.
35 Comme l’heure était déjà avancée, ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée;
What Does Mark 6:33 Mean?
Mark 6:33 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free