Mark 7:6 — Bible Verse (KJV)
“He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.”
Mark 7:6 — King James Version (KJV), 1611
Mark 7:6 in 6 Bible Translations
Read Mark 7:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Mark 7:6 WEB — World English Bible (2000)
“He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.”
Mark 7:6 — World English Bible
Mark 7:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.”
Mark 7:6 — American Standard Version
Mark 7:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he answering said to them--`Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honour Me, and their heart is far from Me;”
Mark 7:6 — Young's Literal Translation
Mark 7:6 DBY — Darby Translation (1890)
“But he answering said to them, Well did Esaias prophesy concerning you hypocrites, as it is written, This people honour me with their lips, but their heart is far away from me.”
Mark 7:6 — Darby Translation
Mark 7:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then hee answered and sayd vnto them, Surely Esay hath prophecied well of you, hypocrites, as it is written, This people honoureth mee with lippes, but their heart is farre away from me.”
Mark 7:6 — Geneva Bible
Mark 7:6 in Context — Mark 7
4 et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain.
5 Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent: Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures?
6 Jésus leur répondit: Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit: Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi.
7 C’est en vain qu’ils m’honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d’hommes.
8 Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
What Does Mark 7:6 Mean?
Mark 7:6 is a verse from the Book of Mark, part of the New Testament. It appears in Mark chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free