Matthew 13:14 — Bible Verse (KJV)
“And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:”
Matthew 13:14 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 13:14 in 6 Bible Translations
Read Matthew 13:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 13:14 WEB — World English Bible (2000)
“In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive;”
Matthew 13:14 — World English Bible
Matthew 13:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:”
Matthew 13:14 — American Standard Version
Matthew 13:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,”
Matthew 13:14 — Young's Literal Translation
Matthew 13:14 DBY — Darby Translation (1890)
“and in them is filled up the prophecy of Esaias, which says, Hearing ye shall hear and shall not understand, and beholding ye shall behold and not see;”
Matthew 13:14 — Darby Translation
Matthew 13:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“So in them is fulfilled the prophecie of Esaias, which prophecie saieth, By hearing, ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing, ye shall see, and shall not perceiue.”
Matthew 13:14 — Geneva Bible
Matthew 13:14 in Context — Matthew 13
12 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a.
13 C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent ni ne comprennent.
14 Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe: Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
15 Car le cœur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
16 Mais heureux sont vos yeux, parce qu’ils voient, et vos oreilles, parce qu’elles entendent!
What Does Matthew 13:14 Mean?
Matthew 13:14 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free