Matthew 13:29 — Bible Verse (KJV)
“But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.”
Matthew 13:29 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 13:29 in 6 Bible Translations
Read Matthew 13:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 13:29 WEB — World English Bible (2000)
““But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.”
Matthew 13:29 — World English Bible
Matthew 13:29 ASV — American Standard Version (1901)
“But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them.”
Matthew 13:29 — American Standard Version
Matthew 13:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And he said, No, lest--gathering up the darnel--ye root up with it the wheat,”
Matthew 13:29 — Young's Literal Translation
Matthew 13:29 DBY — Darby Translation (1890)
“But he said, No; lest [in] gathering the darnel ye should root up the wheat with it.”
Matthew 13:29 — Darby Translation
Matthew 13:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“But he saide, Nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat.”
Matthew 13:29 — Geneva Bible
Matthew 13:29 in Context — Matthew 13
27 Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n’as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D’où vient donc qu’il y a de l’ivraie?
28 Il leur répondit: C’est un ennemi qui a fait cela. Et les serviteurs lui dirent: Veux-tu que nous allions l’arracher?
29 Non, dit-il, de peur qu’en arrachant l’ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.
30 Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler,mais amassez le blé dans mon grenier.
31 Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu’un homme a pris et semé dans son champ.
What Does Matthew 13:29 Mean?
Matthew 13:29 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free