Matthew 13:49 — Bible Verse (KJV)

“So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,”

Matthew 13:49 — King James Version (KJV), 1611

Matthew 13:49 in 6 Bible Translations

Read Matthew 13:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Matthew 13:49 WEB — World English Bible (2000)

“So it will be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,”

Matthew 13:49 — World English Bible

Matthew 13:49 ASV — American Standard Version (1901)

“So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,”

Matthew 13:49 — American Standard Version

Matthew 13:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,”

Matthew 13:49 — Young's Literal Translation

Matthew 13:49 DBY — Darby Translation (1890)

“Thus shall it be in the completion of the age: the angels shall go forth and sever the wicked from the midst of the just,”

Matthew 13:49 — Darby Translation

Matthew 13:49 GEN — Geneva Bible (1599)

“So shall it be at the end of the world. The Angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust,”

Matthew 13:49 — Geneva Bible

Matthew 13:49 in Context — Matthew 13

47 Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.

48 Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s’être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.

49 Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d’avec les justes,

50 et ils les jetteront dans la fournaise ardente,où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

51 Avez-vous compris toutes ces choses? Oui, répondirent-ils.

Read the full chapter: Matthew 13 →

What Does Matthew 13:49 Mean?

Matthew 13:49 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free