Matthew 15:33 — Bible Verse (KJV)
“And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?”
Matthew 15:33 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 15:33 in 6 Bible Translations
Read Matthew 15:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 15:33 WEB — World English Bible (2000)
“The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?””
Matthew 15:33 — World English Bible
Matthew 15:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?”
Matthew 15:33 — American Standard Version
Matthew 15:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And his disciples say to him, `Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'”
Matthew 15:33 — Young's Literal Translation
Matthew 15:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in [the] wilderness as to satisfy so great a crowd?”
Matthew 15:33 — Darby Translation
Matthew 15:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“And his disciples saide vnto him, Whence should we get so much bread in the wildernes, as should suffice so great a multitude!”
Matthew 15:33 — Geneva Bible
Matthew 15:33 in Context — Matthew 15
31 en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël.
32 Jésus, ayant appelé ses disciples, dit: Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.
33 Les disciples lui dirent: Comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pains pour rassasier une si grande foule?
34 Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.
35 Alors il fit asseoir la foule par terre,
What Does Matthew 15:33 Mean?
Matthew 15:33 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free