Matthew 2:14 — Bible Verse (KJV)
“When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:”
Matthew 2:14 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 2:14 in 6 Bible Translations
Read Matthew 2:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 2:14 WEB — World English Bible (2000)
“He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt,”
Matthew 2:14 — World English Bible
Matthew 2:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;”
Matthew 2:14 — American Standard Version
Matthew 2:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,”
Matthew 2:14 — Young's Literal Translation
Matthew 2:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And, having arisen, he took to [him] the little child and his mother by night, and departed into Egypt.”
Matthew 2:14 — Darby Translation
Matthew 2:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“So he arose and tooke the babe and his mother by night, and departed into Egypt,”
Matthew 2:14 — Geneva Bible
Matthew 2:14 in Context — Matthew 2
12 Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
13 Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu’à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
14 Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.
15 Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète: J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.
16 Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
What Does Matthew 2:14 Mean?
Matthew 2:14 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free