Matthew 26:34 — Bible Verse (KJV)
“Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.”
Matthew 26:34 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:34 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:34 WEB — World English Bible (2000)
“Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.””
Matthew 26:34 — World English Bible
Matthew 26:34 ASV — American Standard Version (1901)
“Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.”
Matthew 26:34 — American Standard Version
Matthew 26:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'”
Matthew 26:34 — Young's Literal Translation
Matthew 26:34 DBY — Darby Translation (1890)
“Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before [the] cock shall crow, thou shalt deny me thrice.”
Matthew 26:34 — Darby Translation
Matthew 26:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“Iesus sayde vnto him, Verely I say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise.”
Matthew 26:34 — Geneva Bible
Matthew 26:34 in Context — Matthew 26
32 Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée.
33 Pierre, prenant la parole, lui dit: Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.
34 Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
35 Pierre lui répondit: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.
36 Là-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu appelé Gethsémané, et il dit aux disciples: Asseyez-vous ici, pendant que je m’éloignerai pour prier.
What Does Matthew 26:34 Mean?
Matthew 26:34 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free