Matthew 26:38 — Bible Verse (KJV)
“Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:38 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:38 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:38 WEB — World English Bible (2000)
“Then Jesus said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.””
Matthew 26:38 — World English Bible
Matthew 26:38 ASV — American Standard Version (1901)
“Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — American Standard Version
Matthew 26:38 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul--unto death; abide ye here, and watch with me.'”
Matthew 26:38 — Young's Literal Translation
Matthew 26:38 DBY — Darby Translation (1890)
“Then he says to them, My soul is very sorrowful even unto death; remain here and watch with me.”
Matthew 26:38 — Darby Translation
Matthew 26:38 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then sayde Iesus vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie yee here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — Geneva Bible
Matthew 26:38 in Context — Matthew 26
36 Là-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu appelé Gethsémané, et il dit aux disciples: Asseyez-vous ici, pendant que je m’éloignerai pour prier.
37 Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.
38 Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu’à la mort; restez ici, et veillez avec moi.
39 Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s’il est possible, que cettecoupe s’éloigne de moi!Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
40 Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi!
What Does Matthew 26:38 Mean?
Matthew 26:38 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free