Matthew 26:42 — Bible Verse (KJV)
“He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.”
Matthew 26:42 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:42 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:42 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:42 WEB — World English Bible (2000)
“Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.””
Matthew 26:42 — World English Bible
Matthew 26:42 ASV — American Standard Version (1901)
“Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.”
Matthew 26:42 — American Standard Version
Matthew 26:42 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'”
Matthew 26:42 — Young's Literal Translation
Matthew 26:42 DBY — Darby Translation (1890)
“Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.”
Matthew 26:42 — Darby Translation
Matthew 26:42 GEN — Geneva Bible (1599)
“Againe he went away the second time, and praied, saying, O my Father, if this cuppe can not passe away from mee, but that I must drinke it, thy will be done.”
Matthew 26:42 — Geneva Bible
Matthew 26:42 in Context — Matthew 26
40 Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi!
41 Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation;l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.
42 Il s’éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!
43 Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis.
44 Il les quitta, et, s’éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.
What Does Matthew 26:42 Mean?
Matthew 26:42 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free