Matthew 26:45 — Bible Verse (KJV)
“Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:45 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:45 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:45 WEB — World English Bible (2000)
“Then he came to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — World English Bible
Matthew 26:45 ASV — American Standard Version (1901)
“Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — American Standard Version
Matthew 26:45 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — Young's Literal Translation
Matthew 26:45 DBY — Darby Translation (1890)
“Then he comes to the disciples and says to them, Sleep on now and take your rest; behold, the hour has drawn nigh, and the Son of man is delivered up into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — Darby Translation
Matthew 26:45 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then came he to his disciples, and said vnto them, Sleepe henceforth, and take your rest: behold, the houre is at hand, and the Sonne of man is giuen into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — Geneva Bible
Matthew 26:45 in Context — Matthew 26
43 Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis.
44 Il les quitta, et, s’éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.
45 Puis il alla vers ses disciples, et leur dit: Vous dormez maintenant, et vous vous reposez! Voici, l’heure est proche, et le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs.
46 Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s’approche.
47 Comme il parlait encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
What Does Matthew 26:45 Mean?
Matthew 26:45 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free