Matthew 26:49 — Bible Verse (KJV)
“And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.”
Matthew 26:49 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:49 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:49 WEB — World English Bible (2000)
“Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.”
Matthew 26:49 — World English Bible
Matthew 26:49 ASV — American Standard Version (1901)
“And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.”
Matthew 26:49 — American Standard Version
Matthew 26:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and immediately, having come to Jesus, he said, `Hail, Rabbi,' and kissed him;”
Matthew 26:49 — Young's Literal Translation
Matthew 26:49 DBY — Darby Translation (1890)
“And immediately coming up to Jesus he said, Hail, Rabbi, and covered him with kisses.”
Matthew 26:49 — Darby Translation
Matthew 26:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“And forthwith he came to Iesus, and sayd, God saue thee, Master, and kissed him.”
Matthew 26:49 — Geneva Bible
Matthew 26:49 in Context — Matthew 26
47 Comme il parlait encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
48 Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c’est lui; saisissez-le.
49 Aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit: Salut, Rabbi! Et il le baisa.
50 Jésus lui dit: Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent.
51 Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille.
What Does Matthew 26:49 Mean?
Matthew 26:49 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free