Matthew 5:18 — Bible Verse (KJV)
“For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.”
Matthew 5:18 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 5:18 in 6 Bible Translations
Read Matthew 5:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 5:18 WEB — World English Bible (2000)
“For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.”
Matthew 5:18 — World English Bible
Matthew 5:18 ASV — American Standard Version (1901)
“For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.”
Matthew 5:18 — American Standard Version
Matthew 5:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.”
Matthew 5:18 — Young's Literal Translation
Matthew 5:18 DBY — Darby Translation (1890)
“For verily I say unto you, Until the heaven and the earth pass away, one iota or one tittle shall in no wise pass from the law till all come to pass.”
Matthew 5:18 — Darby Translation
Matthew 5:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“For truely I say vnto you, Till heauen, and earth perish, one iote or one title of the Law shall not scape, till all things be fulfilled.”
Matthew 5:18 — Geneva Bible
Matthew 5:18 in Context — Matthew 5
16 Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu’ils voient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.
17 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.
18 Car, je vous le dis en vérité,tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé.
19 Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
20 Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux.
What Does Matthew 5:18 Mean?
Matthew 5:18 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free