Matthew 5:47 — Bible Verse (KJV)

“And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?”

Matthew 5:47 — King James Version (KJV), 1611

Matthew 5:47 in 6 Bible Translations

Read Matthew 5:47 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Matthew 5:47 WEB — World English Bible (2000)

“If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?”

Matthew 5:47 — World English Bible

Matthew 5:47 ASV — American Standard Version (1901)

“And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?”

Matthew 5:47 — American Standard Version

Matthew 5:47 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?”

Matthew 5:47 — Young's Literal Translation

Matthew 5:47 DBY — Darby Translation (1890)

“And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same?”

Matthew 5:47 — Darby Translation

Matthew 5:47 GEN — Geneva Bible (1599)

“And if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the Publicanes likewise?”

Matthew 5:47 — Geneva Bible

Matthew 5:47 in Context — Matthew 5

45 afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.

46 Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains aussi n’agissent-ils pas de même?

47 Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d’extraordinaire? Les païens aussi n’agissent-ils pas de même?

48 Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.

Read the full chapter: Matthew 5 →

What Does Matthew 5:47 Mean?

Matthew 5:47 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free