Matthew 6:13 — Bible Verse (KJV)
“And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.”
Matthew 6:13 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 6:13 in 6 Bible Translations
Read Matthew 6:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 6:13 WEB — World English Bible (2000)
“Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’”
Matthew 6:13 — World English Bible
Matthew 6:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.”
Matthew 6:13 — American Standard Version
Matthew 6:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory--to the ages. Amen.”
Matthew 6:13 — Young's Literal Translation
Matthew 6:13 DBY — Darby Translation (1890)
“and lead us not into temptation, but save us from evil.”
Matthew 6:13 — Darby Translation
Matthew 6:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“And leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. Amen.”
Matthew 6:13 — Geneva Bible
Matthew 6:13 in Context — Matthew 6
11 Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien;
12 pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
13 ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous dumalin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!
14 Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi;
15 mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
What Does Matthew 6:13 Mean?
Matthew 6:13 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free