Matthew 9:11 — Bible Verse (KJV)
“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?”
Matthew 9:11 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 9:11 in 6 Bible Translations
Read Matthew 9:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 9:11 WEB — World English Bible (2000)
“When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?””
Matthew 9:11 — World English Bible
Matthew 9:11 ASV — American Standard Version (1901)
“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?”
Matthew 9:11 — American Standard Version
Matthew 9:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the Pharisees having seen, said to his disciples, `Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'”
Matthew 9:11 — Young's Literal Translation
Matthew 9:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And the Pharisees seeing [it], said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?”
Matthew 9:11 — Darby Translation
Matthew 9:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the Pharises sawe that, they saide to his disciples, Why eateth your master with Publicanes and sinners?”
Matthew 9:11 — Geneva Bible
Matthew 9:11 in Context — Matthew 9
9 De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit: Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit.
10 Comme Jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.
11 Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
12 Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.
13 Allez, et apprenez ce que signifie:Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices.Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
What Does Matthew 9:11 Mean?
Matthew 9:11 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free