Matthew 9:35 — Bible Verse (KJV)
“And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.”
Matthew 9:35 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 9:35 in 6 Bible Translations
Read Matthew 9:35 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 9:35 WEB — World English Bible (2000)
“Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.”
Matthew 9:35 — World English Bible
Matthew 9:35 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.”
Matthew 9:35 — American Standard Version
Matthew 9:35 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jesus was going up and down all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every sickness and every malady among the people.”
Matthew 9:35 — Young's Literal Translation
Matthew 9:35 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jesus went round all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness.”
Matthew 9:35 — Darby Translation
Matthew 9:35 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Iesus went about all cities and townes, teaching in their Synagogues, and preaching the Gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse and euery disease among the people.”
Matthew 9:35 — Geneva Bible
Matthew 9:35 in Context — Matthew 9
33 Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait: Jamais pareille chose ne s’est vue en Israël.
34 Mais les pharisiens dirent: C’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.
35 Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.
36 Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger.
37 Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers.
What Does Matthew 9:35 Mean?
Matthew 9:35 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free