Matthew 9:36 — Bible Verse (KJV)
“But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.”
Matthew 9:36 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 9:36 in 6 Bible Translations
Read Matthew 9:36 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 9:36 WEB — World English Bible (2000)
“But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.”
Matthew 9:36 — World English Bible
Matthew 9:36 ASV — American Standard Version (1901)
“But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.”
Matthew 9:36 — American Standard Version
Matthew 9:36 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And having seen the multitudes, he was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd,”
Matthew 9:36 — Young's Literal Translation
Matthew 9:36 DBY — Darby Translation (1890)
“But when he saw the crowds he was moved with compassion for them, because they were harassed, and cast away as sheep not having a shepherd.”
Matthew 9:36 — Darby Translation
Matthew 9:36 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard.”
Matthew 9:36 — Geneva Bible
Matthew 9:36 in Context — Matthew 9
34 Mais les pharisiens dirent: C’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.
35 Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.
36 Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger.
37 Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers.
38 Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.
What Does Matthew 9:36 Mean?
Matthew 9:36 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free