Micah 7:1 — Bible Verse (KJV)
“Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.”
Micah 7:1 — King James Version (KJV), 1611
Micah 7:1 in 6 Bible Translations
Read Micah 7:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Micah 7:1 WEB — World English Bible (2000)
“Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.”
Micah 7:1 — World English Bible
Micah 7:1 ASV — American Standard Version (1901)
“Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grape gleanings of the vintage: there is no cluster to eat; my soul desireth the first-ripe fig.”
Micah 7:1 — American Standard Version
Micah 7:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“My woe <FI>is<Fi> to me, for I have been As gatherings of summer-fruit, As gleanings of harvest, There is no cluster to eat, The first-ripe fruit desired hath my soul.”
Micah 7:1 — Young's Literal Translation
Micah 7:1 DBY — Darby Translation (1890)
“Woe is me! for I am as when they have gathered the summer-fruits, as the grape-gleanings of the vintage. There is no cluster to eat; there is no early fruit [which] my soul desired.”
Micah 7:1 — Darby Translation
Micah 7:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“Woe is me, for I am as the sommer gatherings, and as the grapes of the vintage: there is no cluster to eate: my soule desired the first ripe fruites.”
Micah 7:1 — Geneva Bible
Micah 7:1 in Context — Micah 7
1 Malheur à moi! Car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange: Il n’y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs que mon âme désire.
2 L’homme de bien a disparu du pays, Et il n’y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.
3 Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.
What Does Micah 7:1 Mean?
Micah 7:1 is a verse from the Book of Micah, part of the Old Testament. It appears in Micah chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free