Nehemiah 13:14 — Bible Verse (KJV)
“Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.”
Nehemiah 13:14 — King James Version (KJV), 1611
Nehemiah 13:14 in 6 Bible Translations
Read Nehemiah 13:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Nehemiah 13:14 WEB — World English Bible (2000)
“Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.”
Nehemiah 13:14 — World English Bible
Nehemiah 13:14 ASV — American Standard Version (1901)
“Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.”
Nehemiah 13:14 — American Standard Version
Nehemiah 13:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.”
Nehemiah 13:14 — Young's Literal Translation
Nehemiah 13:14 DBY — Darby Translation (1890)
“Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!”
Nehemiah 13:14 — Darby Translation
Nehemiah 13:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“Remember me, O my God, herein, and wipe not out my kindenes that I haue shewed on the house of my God, and on the offices thereof.”
Nehemiah 13:14 — Geneva Bible
Nehemiah 13:14 in Context — Nehemiah 13
12 Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l’huile.
13 Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l’un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d’être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.
14 Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n’oublie pas mes actes de piété à l’égard de la maison de mon Dieu et des choses qui doivent être observées!
15 A cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.
16 Il y avait aussi des Tyriens, établis à Jérusalem, qui apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient aux fils de Juda le jour du sabbat et dans Jérusalem.
Read the full chapter: Nehemiah 13 — The Parable of the Sower →
What Does Nehemiah 13:14 Mean?
Nehemiah 13:14 is a verse from the Book of Nehemiah, part of the Old Testament. It appears in Nehemiah chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free