Nehemiah 13:18 — Bible Verse (KJV)
“Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.”
Nehemiah 13:18 — King James Version (KJV), 1611
Nehemiah 13:18 in 6 Bible Translations
Read Nehemiah 13:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Nehemiah 13:18 WEB — World English Bible (2000)
“Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.””
Nehemiah 13:18 — World English Bible
Nehemiah 13:18 ASV — American Standard Version (1901)
“Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.”
Nehemiah 13:18 — American Standard Version
Nehemiah 13:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus did not your fathers do? and our God bringeth in on us all this evil, and on this city, and ye are adding fierceness on Israel, to pollute the sabbath.'”
Nehemiah 13:18 — Young's Literal Translation
Nehemiah 13:18 DBY — Darby Translation (1890)
“Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us and upon this city? And ye will bring more wrath against Israel by profaning the sabbath.”
Nehemiah 13:18 — Darby Translation
Nehemiah 13:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“Did not your fathers thus, and our God brought all this plague vpon vs, and vpon this citie? yet yee increase the wrath vpon Israel, in breaking the Sabbath.”
Nehemiah 13:18 — Geneva Bible
Nehemiah 13:18 in Context — Nehemiah 13
16 Il y avait aussi des Tyriens, établis à Jérusalem, qui apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient aux fils de Juda le jour du sabbat et dans Jérusalem.
17 Je fis des réprimandes aux grands de Juda, et je leur dis: Que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat?
18 N’est-ce pas ainsi qu’ont agi vos pères, et n’est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? Et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre Israël, en profanant le sabbat!
19 Puis j’ordonnai qu’on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre, et qu’on ne les ouvrît qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux le jour du sabbat.
20 Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem.
Read the full chapter: Nehemiah 13 — The Parable of the Sower →
What Does Nehemiah 13:18 Mean?
Nehemiah 13:18 is a verse from the Book of Nehemiah, part of the Old Testament. It appears in Nehemiah chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free