Nehemiah 9:33 — Bible Verse (KJV)
“Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:”
Nehemiah 9:33 — King James Version (KJV), 1611
Nehemiah 9:33 in 6 Bible Translations
Read Nehemiah 9:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Nehemiah 9:33 WEB — World English Bible (2000)
“However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.”
Nehemiah 9:33 — World English Bible
Nehemiah 9:33 ASV — American Standard Version (1901)
“Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;”
Nehemiah 9:33 — American Standard Version
Nehemiah 9:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Thou <FI>art<Fi> righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;”
Nehemiah 9:33 — Young's Literal Translation
Nehemiah 9:33 DBY — Darby Translation (1890)
“But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.”
Nehemiah 9:33 — Darby Translation
Nehemiah 9:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“Surely thou art iust in all that is come vpon vs: for thou hast dealt truely, but we haue done wickedly.”
Nehemiah 9:33 — Geneva Bible
Nehemiah 9:33 in Context — Nehemiah 9
31 Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un Dieu compatissant et miséricordieux.
32 Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour.
33 Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t’es montré fidèle, et nous avons fait le mal.
34 Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais.
35 Pendant qu’ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t’ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres mauvaises.
What Does Nehemiah 9:33 Mean?
Nehemiah 9:33 is a verse from the Book of Nehemiah, part of the Old Testament. It appears in Nehemiah chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free