Numbers 11:15 — Bible Verse (KJV)
“And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.”
Numbers 11:15 — King James Version (KJV), 1611
Numbers 11:15 in 6 Bible Translations
Read Numbers 11:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Numbers 11:15 WEB — World English Bible (2000)
“If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.””
Numbers 11:15 — World English Bible
Numbers 11:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.”
Numbers 11:15 — American Standard Version
Numbers 11:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and if thus Thou art doing to me--slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'”
Numbers 11:15 — Young's Literal Translation
Numbers 11:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And if thou deal thus with me, slay me, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, that I may not behold my wretchedness.”
Numbers 11:15 — Darby Translation
Numbers 11:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore if thou deale thus with mee, I pray thee, if I haue founde fauour in thy sight, kill me, that I behold not my miserie.”
Numbers 11:15 — Geneva Bible
Numbers 11:15 in Context — Numbers 11
13 Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple? Car ils pleurent auprès de moi, en disant: Donne-nous de la viande à manger!
14 Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.
15 Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.
16 L’Éternel dit à Moïse: Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène-les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi.
17 Je descendrai, et là je te parlerai; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul.
What Does Numbers 11:15 Mean?
Numbers 11:15 is a verse from the Book of Numbers, part of the Old Testament. It appears in Numbers chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free