Numbers 21:5 — Bible Verse (KJV)
“And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.”
Numbers 21:5 — King James Version (KJV), 1611
Numbers 21:5 in 6 Bible Translations
Read Numbers 21:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Numbers 21:5 WEB — World English Bible (2000)
“The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, there is no water, and our soul loathes this disgusting food!””
Numbers 21:5 — World English Bible
Numbers 21:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread.”
Numbers 21:5 — American Standard Version
Numbers 21:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'”
Numbers 21:5 — Young's Literal Translation
Numbers 21:5 DBY — Darby Translation (1890)
“and the people spoke against God, and against Moses, Why have ye brought us up out of Egypt that we should die in the wilderness? for there is no bread, and no water, and our soul loathes this light bread.”
Numbers 21:5 — Darby Translation
Numbers 21:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the people spake against God and against Moses, saying, Wherefore haue ye brought vs out of Egypt, to die in the wildernesse? for here is neither bread nor water, and our soule lotheth this light bread.”
Numbers 21:5 — Geneva Bible
Numbers 21:5 in Context — Numbers 21
3 L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l’on nomma ce lieu Horma.
4 Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route,
5 et parla contre Dieu et contre Moïse: Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour que nous mourions dans le désert? Car il n’y a point de pain, et il n’y a point d’eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture.
6 Alors l’Éternel envoya contre le peuple des serpents brûlants; ils mordirent le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël.
7 Le peuple vint à Moïse, et dit: Nous avons péché, car nous avons parlé contre l’Éternel et contre toi. Prie l’Éternel, afin qu’il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple.
What Does Numbers 21:5 Mean?
Numbers 21:5 is a verse from the Book of Numbers, part of the Old Testament. It appears in Numbers chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free