Obadiah 1:13 — Bible Verse (KJV)
“Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;”
Obadiah 1:13 — King James Version (KJV), 1611
Obadiah 1:13 in 6 Bible Translations
Read Obadiah 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Obadiah 1:13 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.”
Obadiah 1:13 — World English Bible
Obadiah 1:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Enter not into the gate of my people in the day of their calamity; yea, look not thou on their affliction in the day of their calamity, neither lay ye hands on their substance in the day of their calamity.”
Obadiah 1:13 — American Standard Version
Obadiah 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Nor come into a gate of My people in a day of their calamity, Nor look, even thou, on its misfortune in a day of its calamity, Nor send forth against its force in a day of its calamity,”
Obadiah 1:13 — Young's Literal Translation
Obadiah 1:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity, nor have looked, even thou, on their affliction in the day of their calamity, neither shouldest thou have laid [hands] on their substance in the day of their calamity;”
Obadiah 1:13 — Darby Translation
Obadiah 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou shouldest not haue entred into the gate of my people, in the day of their destruction, neither shouldest thou haue once looked on their affliction in the day of their destruction, nor haue layde hands on their substance in the day of their destruction.”
Obadiah 1:13 — Geneva Bible
Obadiah 1:13 in Context — Obadiah 1
11 Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l’un d’eux.
12 Ne repais pas ta vue du jour de ton frère, du jour de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour de leur ruine, Et n’ouvre pas une grande bouche au jour de la détresse!
13 N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine!
14 Ne te tiens pas au carrefour pour exterminer ses fuyards, Et ne livre pas ses réchappés au jour de la détresse!
15 Car le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres retomberont sur ta tête.
What Does Obadiah 1:13 Mean?
Obadiah 1:13 is a verse from the Book of Obadiah, part of the Old Testament. It appears in Obadiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free