Psalms 39:6 — Bible Verse (KJV)
“Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.”
Psalms 39:6 — King James Version (KJV), 1611
Psalms 39:6 in 6 Bible Translations
Read Psalms 39:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Psalms 39:6 WEB — World English Bible (2000)
““Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.”
Psalms 39:6 — World English Bible
Psalms 39:6 ASV — American Standard Version (1901)
“Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.”
Psalms 39:6 — American Standard Version
Psalms 39:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Only, in an image doth each walk habitually, Only, <FI>in<Fi> vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.”
Psalms 39:6 — Young's Literal Translation
Psalms 39:6 DBY — Darby Translation (1890)
“ Verily, man walketh in a vain show; verily they are disquieted in vain; he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them.”
Psalms 39:6 — Darby Translation
Psalms 39:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Doubtlesse man walketh in a shadowe, and disquieteth himselfe in vaine: he heapeth vp riches, and cannot tell who shall gather them.”
Psalms 39:6 — Geneva Bible
Psalms 39:6 in Context — Psalms 39
4 Mon cœur brûlait au-dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue.
5 Éternel! Dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile.
6 Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n’est qu’un souffle. — Pause.
7 Oui, l’homme se promène comme une ombre, Il s’agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.
8 Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? En toi est mon espérance.
What Does Psalms 39:6 Mean?
Psalms 39:6 is a verse from the Book of Psalms, part of the Old Testament. It appears in Psalms chapter 39. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free