Romans 5:16 — Bible Verse (KJV)
“And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.”
Romans 5:16 — King James Version (KJV), 1611
Romans 5:16 in 6 Bible Translations
Read Romans 5:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Romans 5:16 WEB — World English Bible (2000)
“The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.”
Romans 5:16 — World English Bible
Romans 5:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.”
Romans 5:16 — American Standard Version
Romans 5:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and not as through one who did sin <FI>is<Fi> the free gift, for the judgment indeed <FI>is<Fi> of one to condemnation, but the gift <FI>is<Fi> of many offences to a declaration of `Righteous,'”
Romans 5:16 — Young's Literal Translation
Romans 5:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And [shall] not as by one that has sinned [be] the gift? For the judgment [was] of one to condemnation, but the act of favour, of many offences unto justification.”
Romans 5:16 — Darby Translation
Romans 5:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither is the gift so, as that which entred in by one that sinned: for the fault came of one offence vnto condemnation: but the gift is of many offences to iustification.”
Romans 5:16 — Geneva Bible
Romans 5:16 in Context — Romans 5
14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.
15 Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup.
16 Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses.
17 Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul.
18 Ainsi donc, comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s’étend à tous les hommes.
Read the full chapter: Romans 5 — He Has Shown You What Is Good →
What Does Romans 5:16 Mean?
Romans 5:16 is a verse from the Book of Romans, part of the New Testament. It appears in Romans chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free