Ruth 2:22 — Bible Verse (KJV)
“And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.”
Ruth 2:22 — King James Version (KJV), 1611
Ruth 2:22 in 6 Bible Translations
Read Ruth 2:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ruth 2:22 WEB — World English Bible (2000)
“Naomi said to Ruth her daughter-in-law, “It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not harm you in any other field.””
Ruth 2:22 — World English Bible
Ruth 2:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And Naomi said unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.”
Ruth 2:22 — American Standard Version
Ruth 2:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Naomi saith unto Ruth her daughter-in-law, `Good, my daughter, that thou goest out with his young women, and they come not against thee in another field.'”
Ruth 2:22 — Young's Literal Translation
Ruth 2:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.”
Ruth 2:22 — Darby Translation
Ruth 2:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Naomi answered vnto Ruth her daughter in lawe, It is best, my daughter, that thou goe out with his maides, that they meete thee not in an other fielde.”
Ruth 2:22 — Geneva Bible
Ruth 2:22 in Context — Ruth 2
20 Naomi dit à sa belle-fille: Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.
21 Ruth la Moabite ajouta: Il m’a dit aussi: Reste avec mes serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson.
22 Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille: Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu’on ne te rencontre pas dans un autre champ.
23 Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu’à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère.
What Does Ruth 2:22 Mean?
Ruth 2:22 is a verse from the Book of Ruth, part of the Old Testament. It appears in Ruth chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free