Song of Solomon 2:5 — Bible Verse (KJV)
“Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.”
Song of Solomon 2:5 — King James Version (KJV), 1611
Song of Solomon 2:5 in 6 Bible Translations
Read Song of Solomon 2:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Song of Solomon 2:5 WEB — World English Bible (2000)
“Strengthen me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.”
Song of Solomon 2:5 — World English Bible
Song of Solomon 2:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.”
Song of Solomon 2:5 — American Standard Version
Song of Solomon 2:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I <FI>am<Fi> sick with love.”
Song of Solomon 2:5 — Young's Literal Translation
Song of Solomon 2:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.”
Song of Solomon 2:5 — Darby Translation
Song of Solomon 2:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Stay me with flagons, and comfort me with apples: for I am sicke of loue.”
Song of Solomon 2:5 — Geneva Bible
Song of Solomon 2:5 in Context — Song of Solomon 2
3 Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré m’asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.
4 Il m’a fait entrer dans la maison du vin; Et la bannière qu’il déploie sur moi, c’est l’amour.
5 Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d’amour.
6 Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m’embrasse!
7 Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu’elle le veuille.
What Does Song of Solomon 2:5 Mean?
Song of Solomon 2:5 is a verse from the Book of Song of Solomon, part of the Old Testament. It appears in Song of Solomon chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free