1 Corinthians 7:34 — Bible Verse (KJV)
“There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — King James Version (KJV), 1611
1 Corinthians 7:34 in 6 Bible Translations
Read 1 Corinthians 7:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Corinthians 7:34 WEB — World English Bible (2000)
“There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — World English Bible
1 Corinthians 7:34 ASV — American Standard Version (1901)
“and is divided. So also the woman that is unmarried and the virgin is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — American Standard Version
1 Corinthians 7:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.”
1 Corinthians 7:34 — Young's Literal Translation
1 Corinthians 7:34 DBY — Darby Translation (1890)
“There is a difference between the wife and the virgin. The unmarried cares for the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but she that has married cares for the things of the world, how she shall please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — Darby Translation
1 Corinthians 7:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“There is difference also betweene a virgine and a wife: the vnmaried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy, both in body and in spirite: but shee that is maried, careth for the things of the worlde, howe shee may please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — Geneva Bible
1 Corinthians 7:34 in Context — 1 Corinthians 7
32 E eu queria que estivésseis sem preocupações. O solteiro se preocupa com as coisas do Senhor, como irá agradar ao Senhor;
33 Porém o que é casado se preocupa com as coisas do mundo, como irá agradar à mulher.
34 A mulher casada e a virgem são diferentes: a que está para casar tem preocupação com as coisas do Senhor, para ser santa, tanto de corpo como de Espírito; mas a casada tem preocupação com as coisas do mundo, como irá agradar ao marido.
35 Porém digo isto para vosso próprio proveito; não para vos enlaçar, mas para [vos guiar] ao que é decente, e servirem ao Senhor sem distração.
36 Mas se alguém lhe parece que indecentemente trata com sua virgem, se ela passar da idade da juventude, e assim convier se fazer, que tal faça o que quiser, não peca, casem-se.
What Does 1 Corinthians 7:34 Mean?
1 Corinthians 7:34 is a verse from the Book of 1 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 1 Corinthians chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free