1 Corinthians 7:35 — Bible Verse (KJV)
“And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.”
1 Corinthians 7:35 — King James Version (KJV), 1611
1 Corinthians 7:35 in 6 Bible Translations
Read 1 Corinthians 7:35 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Corinthians 7:35 WEB — World English Bible (2000)
“This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.”
1 Corinthians 7:35 — World English Bible
1 Corinthians 7:35 ASV — American Standard Version (1901)
“And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.”
1 Corinthians 7:35 — American Standard Version
1 Corinthians 7:35 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And this for your own profit I say: not that I may cast a noose upon you, but for the seemliness and devotedness to the Lord, undistractedly,”
1 Corinthians 7:35 — Young's Literal Translation
1 Corinthians 7:35 DBY — Darby Translation (1890)
“But I say this for your own profit; not that I may set a snare before you, but for what [is] seemly, and waiting on the Lord without distraction.”
1 Corinthians 7:35 — Darby Translation
1 Corinthians 7:35 GEN — Geneva Bible (1599)
“And this I speake for your owne commoditie, not to tangle you in a snare, but that yee follow that, which is honest, and that yee may cleaue fast vnto the Lord without separation.”
1 Corinthians 7:35 — Geneva Bible
1 Corinthians 7:35 in Context — 1 Corinthians 7
33 Porém o que é casado se preocupa com as coisas do mundo, como irá agradar à mulher.
34 A mulher casada e a virgem são diferentes: a que está para casar tem preocupação com as coisas do Senhor, para ser santa, tanto de corpo como de Espírito; mas a casada tem preocupação com as coisas do mundo, como irá agradar ao marido.
35 Porém digo isto para vosso próprio proveito; não para vos enlaçar, mas para [vos guiar] ao que é decente, e servirem ao Senhor sem distração.
36 Mas se alguém lhe parece que indecentemente trata com sua virgem, se ela passar da idade da juventude, e assim convier se fazer, que tal faça o que quiser, não peca, casem-se.
37 Porém o que está firme em [seu] coração, não tendo necessidade, mas tem poder sobre sua própria vontade, e isto decidiu em seu próprio coração, de guardar sua virgem, faz bem.
What Does 1 Corinthians 7:35 Mean?
1 Corinthians 7:35 is a verse from the Book of 1 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 1 Corinthians chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free