1 Kings 1:47 — Bible Verse (KJV)
“And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.”
1 Kings 1:47 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 1:47 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 1:47 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 1:47 WEB — World English Bible (2000)
“Moreover the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.”
1 Kings 1:47 — World English Bible
1 Kings 1:47 ASV — American Standard Version (1901)
“And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne: and the king bowed himself upon the bed.”
1 Kings 1:47 — American Standard Version
1 Kings 1:47 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,”
1 Kings 1:47 — Young's Literal Translation
1 Kings 1:47 DBY — Darby Translation (1890)
“And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon more excellent than thy name, and make his throne greater than thy throne! And the king bowed himself on the bed.”
1 Kings 1:47 — Darby Translation
1 Kings 1:47 GEN — Geneva Bible (1599)
“And moreouer the Kings seruantes came to blesse our lord King Dauid, saying, God make the name of Salomon more famous then thy name, and exalt his throne aboue thy throne: therefore the King worshipped vpon the bed.”
1 Kings 1:47 — Geneva Bible
1 Kings 1:47 in Context — 1 Kings 1
45 E o sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungiram em Giom como rei, e dali subiram alegres, e a cidade está cheia de alvoroço. Este é o barulho que ouvistes.
46 E também Salomão se assentou no trono do reino.
47 E ainda os servos do rei vieram a bendizer ao nosso senhor,o rei Davi, dizendo: Deus faça o nome de Salomão melhor que o teu nome, e faça o seu trono maior que o teu. E o rei se inclinou no leito.
48 E também o rei falou assim: Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, que hoje deu quem se assente em meu trono, vendo-o meus olhos.
49 Então se estremeceram, e levantaram-se todos os convidados que estavam com Adonias, e foi-se cada um por seu caminho.
Read the full chapter: 1 Kings 1 — The Way of the Righteous →
What Does 1 Kings 1:47 Mean?
1 Kings 1:47 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free