1 Kings 14:2 — Bible Verse (KJV)
“And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.”
1 Kings 14:2 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 14:2 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 14:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 14:2 WEB — World English Bible (2000)
“Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said that I would be king over this people.”
1 Kings 14:2 — World English Bible
1 Kings 14:2 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, who spake concerning me that I should be king over this people.”
1 Kings 14:2 — American Standard Version
1 Kings 14:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Jeroboam saith to his wife, `Rise, I pray thee, and change thyself, and they know not that thou <FI>art<Fi> wife of Jeroboam, and thou hast gone to Shiloh; lo, there <FI>is<Fi> Ahijah the prophet; he spake unto me of <FI>being<Fi> king over this people;”
1 Kings 14:2 — Young's Literal Translation
1 Kings 14:2 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and go to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, who told me that [I should be] king over this people.”
1 Kings 14:2 — Darby Translation
1 Kings 14:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Ieroboam saide vnto his wife, Vp, I pray thee, and disguise thy selfe, that they know not that thou art the wife of Ieroboam, and goe to Shiloh: for there is Ahiiah the Prophet, which tolde mee that I shoulde bee King ouer this people,”
1 Kings 14:2 — Geneva Bible
1 Kings 14:2 in Context — 1 Kings 14
1 Naquele tempo Abias filho de Jeroboão caiu enfermo,
2 E disse Jeroboão à sua mulher: Levanta-te agora, disfarça-te, porque não te conheçam que és a mulher de Jeroboão, e vai a Siló; que ali está Aías profeta, o que me disse que eu havia de ser rei sobre este povo.
3 E toma em tua mão dez pães, e bolos, e uma botija de mel, e vai a ele; que te declare o que será deste jovem.
4 E a mulher de Jeroboão o fez assim; e levantou-se, e foi a Siló, e veio à casa de Aías. E não podia já ver Aías, que seus olhos se haviam escurecido à causa de sua velhice.
What Does 1 Kings 14:2 Mean?
1 Kings 14:2 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free