1 Kings 14:5 — Bible Verse (KJV)
“And the Lord said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.”
1 Kings 14:5 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 14:5 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 14:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 14:5 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son, for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.””
1 Kings 14:5 — World English Bible
1 Kings 14:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jehovah said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to inquire of thee concerning her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her; for it will be, when she cometh in, that she will feign herself to be another woman.”
1 Kings 14:5 — American Standard Version
1 Kings 14:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jehovah said unto Ahijah, `Lo, the wife of Jeroboam is coming to seek a word from thee concerning her son, for he is sick; thus and thus thou dost speak unto her, and it cometh to pass at her coming in, that she is making herself strange.'”
1 Kings 14:5 — Young's Literal Translation
1 Kings 14:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jehovah said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee about her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her; for it shall be, when she cometh in, that she shall feign to be another.”
1 Kings 14:5 — Darby Translation
1 Kings 14:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the Lord saide vnto Ahiiah, Beholde, the wife of Ieroboam commeth to aske a thing of thee for her sonne, for he is sicke: thus and thus shalt thou say vnto her: for when shee commeth in, shee shall feine her selfe to be another.”
1 Kings 14:5 — Geneva Bible
1 Kings 14:5 in Context — 1 Kings 14
3 E toma em tua mão dez pães, e bolos, e uma botija de mel, e vai a ele; que te declare o que será deste jovem.
4 E a mulher de Jeroboão o fez assim; e levantou-se, e foi a Siló, e veio à casa de Aías. E não podia já ver Aías, que seus olhos se haviam escurecido à causa de sua velhice.
5 Mas o SENHOR havia dito a Aías: Eis que a mulher de Jeroboão virá a consultar-te por seu filho, que está enfermo: assim e assim lhe responderás; pois será que quando ela vier, virá dissimulada.
6 E quando Aías ouviu o som de seus pés quando entrava pela porta, disse: Entra, mulher de Jeroboão; por que te finges outra? Porém eu sou enviado a ti com revelação dura.
7 Vai, e dize a Jeroboão: Assim disse o SENHOR Deus de Israel: Porquanto eu te levantei de em meio do povo, e te fiz príncipe sobre meu povo Israel,
What Does 1 Kings 14:5 Mean?
1 Kings 14:5 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free