1 Kings 2:42 — Bible Verse (KJV)

“And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the Lord, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.”

1 Kings 2:42 — King James Version (KJV), 1611

1 Kings 2:42 in 6 Bible Translations

Read 1 Kings 2:42 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

1 Kings 2:42 WEB — World English Bible (2000)

“The king sent and called for Shimei, and said to him, “Didn’t I adjure you by Yahweh and warn you, saying, ‘Know for certain that on the day you go out and walk anywhere else, you shall surely die’? You said to me, ‘The saying that I have heard is good.’”

1 Kings 2:42 — World English Bible

1 Kings 2:42 ASV — American Standard Version (1901)

“And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not adjure thee by Jehovah, and protest unto thee, saying, Know for certain, that on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The saying that I have heard is good.”

1 Kings 2:42 — American Standard Version

1 Kings 2:42 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“and the king sendeth and calleth for Shimei, and saith unto him, `Have I not caused thee to swear by Jehovah--and I testify against thee, saying, In the day of thy going out, and thou hast gone anywhere, thou dost certainly know that thou dost surely die; and thou sayest unto me, The word I have heard <FI>is<Fi> good?”

1 Kings 2:42 — Young's Literal Translation

1 Kings 2:42 DBY — Darby Translation (1890)

“And the king sent and called for Shimei, and said to him, Did I not make thee swear by Jehovah, and protest to thee, saying, Know for certain, that on the day thou goest forth, and walkest abroad anywhere, thou shalt surely die? and thou saidst to me, The word that I have heard is good.”

1 Kings 2:42 — Darby Translation

1 Kings 2:42 GEN — Geneva Bible (1599)

“And the King sent and called Shimei, and sayde vnto him, Did I not make thee to sweare by the Lord, and protested vnto thee, saying, That day that thou goest out, and walkest any whither, knowe assuredly that thou shalt dye the death? And thou saydest vnto mee, The thing is good, that I haue heard.”

1 Kings 2:42 — Geneva Bible

1 Kings 2:42 in Context — 1 Kings 2

40 Então Simei se levantou, preparou seu asno, e foi a Gate, a Aquis, para procurar seus servos. Assim Simei foi, e trouxe os seus servos de Gate.

41 E disseram a Salomão como Simei havia ido de Jerusalém a Gate, e que havia voltado.

42 Então o rei mandou que convocassem a Simei, e disse-lhe: Não te fiz jurar pelo SENHOR, e te adverti, dizendo: No dia que saíres, e fores para qualquer outro lugar, sabe que com certeza morrerás? E tu me disseste: A palavra é boa, eu a obedecerei.

43 Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem o mandamento que te impus?

44 Disse mais o rei a Simei: Tu sabes toda a maldade, a qual teu coração conhece que cometeste contra meu pai, Davi; por isso o SENHOR retribuiu a tua maldade sobre a tua cabeça.

Read the full chapter: 1 Kings 2 — The Lord Laughs — His Anointed King →

What Does 1 Kings 2:42 Mean?

1 Kings 2:42 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free