1 Kings 21:2 — Bible Verse (KJV)
“And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.”
1 Kings 21:2 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 21:2 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 21:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 21:2 WEB — World English Bible (2000)
“Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.””
1 Kings 21:2 — World English Bible
1 Kings 21:2 ASV — American Standard Version (1901)
“And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.”
1 Kings 21:2 — American Standard Version
1 Kings 21:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Ahab speaketh unto Naboth, saying, `Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it <FI>is<Fi> near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver--its price.'”
1 Kings 21:2 — Young's Literal Translation
1 Kings 21:2 DBY — Darby Translation (1890)
“And Ahab spoke to Naboth saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, for it is near, by the side of my house; and I will give thee for it a better vineyard than it; if it seem good to thee, I will give thee its value in money.”
1 Kings 21:2 — Darby Translation
1 Kings 21:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Ahab spake vnto Naboth, saying, Giue me thy vineyarde, that I may make mee a garden of herbes thereof, because it is neere by mine house: and I will giue thee for it a better vineyarde then it is: or if it please thee, I will giue thee the worth of it in money.”
1 Kings 21:2 — Geneva Bible
1 Kings 21:2 in Context — 1 Kings 21
1 Passados estes negócios, aconteceu que Nabote de Jezreel tinha em Jezreel uma vinha junto ao palácio de Acabe rei de Samaria.
2 E Acabe falou a Nabote, dizendo: Dá-me tua vinha para uma horta de legumes, porque está próxima, junto a minha casa, e eu te darei por ela outra vinha melhor que esta; ou se melhor te parecer, te pagarei seu valor em dinheiro.
3 E Nabote respondeu a Acabe: Guarde-me o SENHOR de que eu te dê a ti a propriedade de meus pais.
4 E veio Acabe à sua casa triste e irritado, pela palavra que Nabote de Jezreel havia lhe respondido, dizendo: Não te darei a propriedade de meus pais. E deitou-se em sua cama, e virou seu rosto, e não comeu pão.
What Does 1 Kings 21:2 Mean?
1 Kings 21:2 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free