1 Kings 22:34 — Bible Verse (KJV)
“And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.”
1 Kings 22:34 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 22:34 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 22:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 22:34 WEB — World English Bible (2000)
“A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his chariot, “Turn around, and carry me out of the battle, for I am severely wounded.””
1 Kings 22:34 — World English Bible
1 Kings 22:34 ASV — American Standard Version (1901)
“And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the armor: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.”
1 Kings 22:34 — American Standard Version
1 Kings 22:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And a man hath drawn with a bow, in his simplicity, and smiteth the king of Israel between the joinings and the coat of mail, and he saith to his charioteer, `Turn thy hand, and take me out from the camp, for I have become sick.'”
1 Kings 22:34 — Young's Literal Translation
1 Kings 22:34 DBY — Darby Translation (1890)
“And a man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the fastenings and the corslet. And he said to his charioteer, Turn thy hand, and drive me out of the camp; for I am wounded.”
1 Kings 22:34 — Darby Translation
1 Kings 22:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then a certaine man drewe a bow mightily and smote the King of Israel betweene the ioyntes of his brigandine. Wherefore he sayde vnto his charet man, Turne thine hand and cary me out of the hoste: for I am hurt.”
1 Kings 22:34 — Geneva Bible
1 Kings 22:34 in Context — 1 Kings 22
32 E quando os capitães dos carros viram a Josafá, disseram: Certamente este é o rei de Israel; e vieram a ele para lutar com ele; mas o rei Josafá gritou.
33 Vendo, então, os capitães dos carros que não era o rei de Israel, apartaram-se dele.
34 E um homem disparando seu arco ao acaso, feriu ao rei de Israel por entre as junturas da armadura; pelo que disse ele a seu condutor do carro: Toma a volta, e tira-me do campo, que estou ferido.
35 Mas a batalha havia se intensificado naquele dia, e o rei esteve em seu carro diante dos sírios, e à tarde morreu: e o sangue da ferida corria pelo fundo do carro.
36 E ao pôr do sol saiu um clamor pelo campo, dizendo: Cada um à sua cidade, e cada qual à sua terra!
Read the full chapter: 1 Kings 22 — My God, My God, Why Have You Forsaken Me? →
What Does 1 Kings 22:34 Mean?
1 Kings 22:34 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free