1 Peter 1:13 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;”
1 Peter 1:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Peter 1:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Peter 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Peter 1:13 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—”
1 Peter 1:13 — World English Bible
1 Peter 1:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;”
1 Peter 1:13 — American Standard Version
1 Peter 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ,”
1 Peter 1:13 — Young's Literal Translation
1 Peter 1:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Wherefore, having girded up the loins of your mind, [be] sober [and] hope with perfect stedfastness in the grace [which will be] brought to you at [the] revelation of Jesus Christ;”
1 Peter 1:13 — Darby Translation
1 Peter 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wherefore, girde vp the Ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of Iesus Christ,”
1 Peter 1:13 — Geneva Bible
1 Peter 1:13 in Context — 1 Peter 1
11 procurando saber qual era o tempo ou ocasião que o Espírito de Cristo dentro deles indicava, quando dava prévio testemunho dos sofrimentos de Cristo e das glórias seguintes.
12 A eles foi revelado que não foi para eles mesmos, mas sim para nós, que eles prestaram serviço com estas coisas. E agora, elas vos foram anunciadas pelos que, pelo Espírito Santo enviado do céu, vos pregaram o Evangelho. Tais coisas os anjos desejam atentamente observar.
13 Portanto, preparai as vossas mentes, sede sóbrios, e esperai completamente na graça que vos será trazida na revelação de Jesus Cristo.
14 E, como filhos obedientes, não vos conformeis com os maus desejos do passado, de quando éreis ignorantes.
15 Ao contrário; assim como aquele que vos chamou é santo, sede vós também santos em todo o [vosso] comportamento.
What Does 1 Peter 1:13 Mean?
1 Peter 1:13 is a verse from the Book of 1 Peter, part of the New Testament. It appears in 1 Peter chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free